être bonard - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

être bonard - ترجمة إلى فرنسي


être bonard      
être bonard
{ арго }
(être (fait) bonard)
влипнуть, попасться, погореть
Les minutes comptent lourd en ces circonstances ... s'il leur prend la fantaisie de traverser le champ, on est bonard ... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — В таких ситуациях минуты тянутся долго ... если им вздумается пересечь поле, все пропало.
bonard      
1. {adj} {арго} ({ fém } - bonarde)
1) доверчивый, простодушный
2) верный, надежный
3) подходящий; хороший
être bonard — влипнуть
être bonard pour... — быть готовым к...
2. {m} ({f} - bonarde)
простак, простофиля
ne pas être bonnard pour      
{ разг. }
не соглашаться, не собираться что-либо делать